Genesis 20:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo bušetša mosadi yo go mong wa gagwe; yena ke moporofeta; o tlo go rapelela wa phela. Ge o sa mmušetše go monna wa gagwe, gona o tsebe gore o tlo hwa lehu, wena le bohle ba e lego ba gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, mmušetše go monna wa gagwe. Yena ke moprofeta, mme o tla go rapelela gore o se ke wa hwa. Eupša ge o sa mmušetše, tseba gore o tlilo hwa, wena le setšhaba sa gago ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bušetša monna yo mosadi wa gagwe; gobane ke moporofeta, o tla go rapelela, gomme o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bušetša monna yo mosadi wa gagwe; gobane ke moporofeta, o tla go rapelela, gomme o tla phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale he, kgutlisa mosadi enwa wa motho, hobane monna wa hae ke moporofeta, o tla o rapella, mme o tla phela. Empa haeba o sa mo kgutlise, tseba hore ruri o tla shwa, wena le bohle ba heno.”