Genesis 20:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la ka moswana Abimeleke a tsoga, a bitša bahlanka ba gagwe bohle, a ba anegela taba ye ka moka. Banna bao ba boifa ka kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka le le latelago Abimeleke a tsoga e sa le bošego a bitša bakgomana ba gagwe ka moka, a ba botša tšohle tšeo di hlagilego, mme ba tšhoga kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Abimeleke a tsoga e sa le ka pela mesong a bitša bahlanka ba gagwe ka moka gomme a ba botša ditaba tše ka moka ba di kwele, gomme banna bao ba tšhoga kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Abimeleke a tsoga e sa le ka pela mesong a bitša bahlanka ba gagwe ka moka gomme a ba botša ditaba tše ka moka ba di kwele, gomme banna bao ba tšhoga kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Abimeleke o tsoha ka madungwadungwana, o bitsa bahlanka ba hae bohle, o ba bolella tsena tsohle. Banna bao ba tshoha haholo.