Genesis 21:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsoga o emiše mošimanyana eo, o mo sware ka seatla; ka gobane ke tlo mo dira setšhaba se segolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Emelela, o ye o mo kuke, o mo homotše. Ke tla dira ditlogolo tša gagwe setšhaba se segolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsoga o emišetše mošemane, o mo sware ka seatla; gobane ke tla mo dira setšhaba se segolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsoga o emišetše mošemane, o mo sware ka seatla; gobane ke tla mo dira setšhaba se segolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Phahama, o emise moshanyana, o mo tshware ka letsoho, hobane ke tla mo etsa setjhaba se seholo.”