Genesis 21:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Modimo a mmudulla mahlo, a bona sediba sa meetse; a ya a tlatša legapa meetse, a noša mošimanyana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Modimo a mmutšego mahlo, gomme a bona sediba. A ya a tlatša lekuka lela ka meetse, a noša mošemanyana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a mo bula mahlo, a bona sediba sa meetse; A ya a tlatša pitšana ka meetse gomme a nwa mošemane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a mo bula mahlo, a bona sediba sa meetse; A ya a tlatša pitšana ka meetse gomme a nwa mošemane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Modimo a tutubolla mahlo a Hagare, yaba o bona sediba; a ya ho sona, a tlatsa lekuka ka metsi, a le nea moshanyana, a nwa.