Genesis 21:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sara a ima a belegela Aborahama morwa mehleng a šetše a tšofetše, ka lebaka le Modimo a mmoditšego lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Sara a ima, a belegela Abrahama morwa mola Abrahama a tšofetše. Mošemanyana a belegwa ka nako yeo Modimo a bego a boletše gore o tla belegwa ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sara a ima, a belega Aborahama morwa botšofading bja gagwe, ka nako ye e beilwego yeo Modimo a boletšego le yena ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sara a ima, a belega Aborahama morwa botšofading bja gagwe, ka nako ye e beilwego yeo Modimo a boletšego le yena ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sara a ithwala, a tswalla Aborahama mora boqhekung ba hae, ka nako eo Modimo a neng a buile ho yena ka yona.