Genesis 21:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Aborahama a begela Abimeleke taba ya sediba, se bahlanka ba Abimeleke ba mo amogilego sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme Abrahama a ipelaetša go Abimeleke ka sediba se bahlanka ba Abimeleke ba bego ba se thopile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a kgalema Abimeleke ka baka la sediba sa meetse, seo bahlanka ba Abimeleke ba se tšerego ka bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a kgalema Abimeleke ka baka la sediba sa meetse, seo bahlanka ba Abimeleke ba se tšerego ka bogale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Aborahama a ipelaetsa ho Abimeleke ka baka la sediba seo bahlanka ba Abimeleke ba mo amohileng sona ka dikgoka,