Genesis 21:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abimeleke a re: E a dirilego taba yeo ga ke mo tsebe; mme le wena ga wa ka wa ntsebiša taba yeo; le nna ga ke ešo ka e kwa, ge e se lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abimeleke a re: “Ga ke tsebe gore ke mang yo a dirilego taba yeo. Ga se wa ka wa mpotša, gomme ke la mathomo ke ekwa taba yeo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a re: “Ga ke tsebe gore ke mang yo a dirilego taba ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a re: “Ga ke tsebe gore ke mang yo a dirilego taba ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abimeleke a re: “Ha ke tsebe hore na ke mang ya entseng ntho ena. Ha o eso ka o mpolella yona, le ho e utlwa ke qala ho e utlwa kajeno.”