Genesis 21:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abimeleke a botšiša Aborahama a re: Dikwana tše di šupago tšeo, tše o di kgethilego, ke tšang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Abimeleke a mmotšiša a re: “O diretšeng taba yeo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a re go Aborahama: “Dikwanyana tše tše šupago tše tshadi tšeo o di beilego ka botšona di bolela’ng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a re go Aborahama: “Dikwanyana tše tše šupago tše tshadi tšeo o di beilego ka botšona di bolela’ng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abimeleke a re ho Aborahama: “Dikonyana tsee tse supileng, tse tshehadi, tseo o di kgethetseng kathoko, di bolela eng?”