Genesis 21:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborahama a re: Amogela dikwana tše di šupago tše mo seatleng sa ka, gore ke be le bohlatse bja gore sediba se se epilwe ke nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama a mo fetola a re: “Tšea dikwanyana tše di šupago tše. Ka go dira seo o dumela gore ke nna ke epilego sediba se.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O tla tšea dikwanyana tše tše šupago tša tshadi ka seatleng sa ka, gore e be hlatse go nna, gore ke epile sediba se.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O tla tšea dikwanyana tše tše šupago tša tshadi ka seatleng sa ka, gore e be hlatse go nna, gore ke epile sediba se.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborahama a re: “Dikonyana tsena tse supileng tse tshehadi, o tla di amohela di etswa matsohong a ka, e be bopaki ba hore sediba sena se tjhekilwe ke nna.”