Genesis 21:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sara yena a bolela a re: Modimo o ntiretše letshego; bohle ba ba di kwago ba tlo ntshega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sara a re: “Modimo o ntlholetše lesego. Yo mongwe le yo mongwe yo a kwago taba ye o tla sega le nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sara a re: “Modimo o ntshegišitše, gore bohle bao ba kwago ba sege le nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sara a re: “Modimo o ntshegišitše, gore bohle bao ba kwago ba sege le nna.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sara a re: “Morena o nketseditse letsheho; e mong le e mong ya utlwang o tla ntsheha.”