Genesis 21:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša a re: Ke mang e a ka bego a boditše Aborahama a re: Sara o sa tlo amuša bana? Bjalo a šetše a tšofetše ke gona a belegego ngwana wa lesogana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tlaleletša ka go re: “Ke mang yo a ka bego a boditše Abrahama a re Sara o tla antšha bana? Le ge go le bjalo, ke mmelegetše morwa mola a tšofetše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re: “Ke mang yo a ka rego Aborahama gore Sara o be a tla amuša bana?” Gobane ke mo belegetše morwa botšofading bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re: “Ke mang yo a ka rego Aborahama gore Sara o be a tla amuša bana?” Gobane ke mo belegetše morwa botšofading bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a re: “Ke mang ya neng a ka re ho Aborahama: Sara o tla ke a nyantshe bana?