Genesis 21:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana eo a gola, a tshwešwa; mme ka lona tšatši le Isaka a tshwešitšwego ka lona, Aborahama o dirile monyanya o mogolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwana a gola, gomme ka letšatši le a tshwešwago ka lona Abrahama a dira mokete wo mogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwana a gola a kgwešwa, Aborahama a dira monyanya o mogolo letšatšing leo Isaka a tshweditšwego ka lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwana a gola a kgwešwa, Aborahama a dira monyanya o mogolo letšatšing leo Isaka a tshweditšwego ka lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke mo tswaletse mora boqhekung ba hae.” Ngwana a hola, a ba a kgweswa, mme Aborahama a etsa pitiki e kgolo mohla ngwana a kgweswang.