Genesis 21:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sara o bone ge ngwana yola, e a belegetšwego Aborahama ke Hagara Moegipita, e le mokweri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le lengwe Ishmaele yoo Hagare, Moegepeta, a bego a mmelegetše Abrahama, o be a bapala le morwa wa Sara, Isaka. Sara a ba bona gomme a re go Abrahama: “Raka lekgoba le la mosetsana le morwa wa lona. Morwa wa lekgoba le ga a swanela go ja bohwa gotee le morwa wa ka, Isaka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sara a bona morwa wa Hagara wa Moegipita yo a mo belegetšego Aborahama a kwera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sara a bona morwa wa Hagara wa Moegipita yo a mo belegetšego Aborahama a kwera.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sara a bona mora eo Aborahama a mo tswaletsweng ke Hagare wa Moegepeta a ntse a tsheha Isaka ka mokgwa o somang.