Genesis 22:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Aborahama felo fao a go reela leina, ya ba “Morena-o-a-bona”; le lehono ba sa re: Thabeng mo Morena a bonwago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama a rea felo fao leina la “Morena o a fa.” Gomme le lehono batho ba sa re: “Thabeng ya Morena o a fa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a reela lefelo leo leina la Jehofa Jire. Bjalo ka ge go boletšwe: e tla ba thabeng ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a reela lefelo leo leina la Jehofa Jire. Bjalo ka ge go boletšwe: e tla ba thabeng ya Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborahama a rea sebaka seo lebitso la Morena o tla Bona, mme le kajeno ho sa ntse ho thwe: “Thabeng, Morena o tla bona.”