Genesis 22:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le bahlanka ba gagwe a re; Šalang mo le pokolo; nna le lesogana le re sa ya kua pele; re tla re ge re rapetše ra boela go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo a itšego go bahlanka: “Šalang mo le pokolo ye. Nna le mošemanyana re tla fetela mola go yo rapela, mme ka morago ra boela mo go lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a re go masogana a gagwe: “Dulang mo le pokolo; nna le mošemane re tla ya ra khunamela, ra boela go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a re go masogana a gagwe: “Dulang mo le pokolo; nna le mošemane re tla ya ra khunamela, ra boela go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborahama a re ho bahlanka ba hae: “Lona salang mona le tonki. Nna le moshanyana re tla ya mose mane, re yo kgumamela Modimo, ebe re kgutlela ho lona hape.”