Genesis 22:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborahama a tšea dikgong tša sehlabelo a di rweša Isaka morwa wa gagwe; yena a swara mollo le thipa ka seatla sa gagwe; mme ba sepela gammogo e le ba babedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama a rweša Isaka dikgong tša sehlabelo, gomme yena a swara thipa le magala a go gotša mollo. Ge bobedi bja bona ba swere tsela mmogo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a tšea dikgong tša sehlabelo sa go fišwa, a di bea godimo ga Isaka morwa wa gagwe; mollo le tšhoša ka seatleng sa gagwe; bobedi bja bona ba sepela mmogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a tšea dikgong tša sehlabelo sa go fišwa, a di bea godimo ga Isaka morwa wa gagwe; mollo le tšhoša ka seatleng sa gagwe; bobedi bja bona ba sepela mmogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Aborahama o nka patsi ya setjheso, o e jarisa mora wa hae Isaka; yena a nka mollo le thipa, ba tsamaya mmoho ba babedi.