Genesis 22:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborahama a re: Modimo o tlo inyakela nku ya sehlabelo. Mme ba sepela gammogo e le ba babedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama a mo fetola a re: “Modimo o tla inyakela yona, ngwanaka.” Gomme bobedi bja bona ba fela ba swere tsela mmogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a re: “Morwa wa ka, Modimo o tla itlhamela kwana ya sehlabelo sa go fišwa. Bobedi bja bona ba sepela mmogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborahama a re: “Morwa wa ka, Modimo o tla itlhamela kwana ya sehlabelo sa go fišwa. Bobedi bja bona ba sepela mmogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborahama a araba, a re: “Ngwana ka, Modimo o tla bona, a ipatlele konyana ya sehlabelo sa setjheso.” Yaba ba ntse ba tsamaya mmoho ba babedi.