Genesis 22:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba fihla felo mo Modimo a go boletšego, Aborahama a aga aletare gona moo, a beanya dikgong, a tlema Isaka morwa wa gagwe, a mmea aletareng godimo ga dikgong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba fihla felo fao Modimo a mmoditšego gona, Abrahama a aga aletare, gomme a beakanya dikgong godimo ga yona. A tlema morwa wa gagwe gomme a mmea aletareng godimo ga dikgong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla lefelong leo Modimo a mmoditšego ka lona; Moo Aborahama a aga aletare moo, a beakanya dikota, a tlema Isaka morwa wa gagwe, a mo robatša godimo ga aletare godimo ga dikota.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla lefelong leo Modimo a mmoditšego ka lona; Moo Aborahama a aga aletare moo, a beakanya dikota, a tlema Isaka morwa wa gagwe, a mo robatša godimo ga aletare godimo ga dikota.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba fihla sebakeng seo Modimo a ileng a mmolella sona. Aborahama a haha aletare hona teng, a bea patsi hantle; yaba o tlama mora hae Isaka, o mmea hodima aletare, kahodima patsi.