Genesis 23:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Efurone yena o be a dutše le Bahethe; yena monna wa Mohethe, a fetola, a bolela le Aborahama, Bahethe bohle ba ba tlilego kgorong ya motse wa gagwe, ba mo kwa ge a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Efrone yena o be a dutše le Bahete ba bangwe kgorong ya motse; a fetola a kwewa ke yo mongwe le yo mongwe fao a re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efurone a dula gare ga bana ba Hethe; Efurone wa Mohethe a araba Aborahama pele ga bana ba Hethe, e lego bohle bao ba tsenago kgorong ya motse wa gagwe, a re.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Efurone a dula gare ga bana ba Hethe; Efurone wa Mohethe a araba Aborahama pele ga bana ba Hethe, e lego bohle bao ba tsenago kgorong ya motse wa gagwe, a re.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eferone o ne a dutse hara Bahete, mme Eferone wa Mohete a araba Aborahama moo Bahete bohle ba neng ba le kgotla, kgorong ya motse, ba ntseng ba utlwa, a re: