Genesis 23:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tiišwa gore tšhemo yeo ya Efurone, e lego kua Makapela e bataganego le Mamure, tšhemo le mphoma o lego mo go yona, le dihlare tšohle tše di lego tšhemong le mathokong ohle a yona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka moo tšhemo yela e bego e le ya Efrone kua Makapela, ka bohlabela bja Mamre, e bilego ya Abrahama ka gona. E be e le tšhemo le lewa leo le bego le le go yona le mehlare ka moka go fihlela lešing la tšhemo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhemo ya Efurone yeo e bego e le Makepela, yeo e bego e le pele ga Mamere, tšhemo le legaga leo le bego le le ka go yona, le dihlare ka moka tšeo di bego di le tšhemong yeo e e dikologilego, di ile tša lebalwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhemo ya Efurone yeo e bego e le Makepela, yeo e bego e le pele ga Mamere, tšhemo le legaga leo le bego le le ka go yona, le dihlare ka moka tšeo di bego di le tšhemong yeo e e dikologilego, di ile tša lebalwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tshimo ya Eferone e Makapela e pela Mamore, ke hore tshimo le lehaha le neng le le ho yona, le difate tsohle tse neng di le tshimong ka bonamo ba yona, tsena tsa neelwa