Genesis 23:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ke moeng le mofaladi mo go lena. Mpheng felwana ga lebitla mo go lena, gore mohu wa ka yo ke nago nae ke mmoloke gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke nna mošele le mofaladi gare ga lena; nthekišetšeng naga gore ke kgone go boloka mosadi wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moeng le mofaladi le lena; mphe lebitla le wena, gore ke boloke bahu ba ka gore ke se ke ka bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moeng le mofaladi le lena; mphe lebitla le wena, gore ke boloke bahu ba ka gore ke se ke ka bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke molata le mojaki hara lona; mpheng setsha sa mabitla, ke tle ke yo epela mofu wa ka ho sona.”