Genesis 23:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le bona a re: Ge le ntumelela go boloka mohu yo e a lego pele gaka, gona le nkweng ge ke re le nkgopelele go Efurone morwa wa Tsohara,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re: “Ge le ntumelela gore ke boloke mosadi wa ka mo, hle, mpoleleleng le Efrone, morwa wa Tsohare,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela le bona a re: “Ge e ba e le kgopolo ya lena ya gore ke boloke bahu ba ka ka ntle ga mahlo a ka; ntheetše, o bolele le Efurone morwa wa Tsohare ka botho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela le bona a re: “Ge e ba e le kgopolo ya lena ya gore ke boloke bahu ba ka ka ntle ga mahlo a ka; ntheetše, o bolele le Efurone morwa wa Tsohare ka botho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bua le bona, a re: “Haeba le utlwisisa hore ke yo epela mofu wa ka, mmameleng he. Nkopeleng Eferone, mora wa Sohara,