Genesis 24:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale mohlanka a kgetha dikamela tše lesome mo go dikamela tša mong wa gagwe, a tloga a na le dithoto tša mehutahuta tša mong wa gagwe, a sepela a ya nageng ya Mesopotamia motseng wa Nahoro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlanka yoo a tšea dikamela tše lesome tša mong wa gagwe, a tšea le dimpho tša mehutahuta, gomme a ya motseng wa gaboNahoro kua Mesopotamia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka a tšea dikamela tše lesome tša dikamela tša mong wa gagwe a tloga; gobane dithoto ka moka tša mong wa gagwe di be di le ka seatleng sa gagwe; a tsoga, a ya Mesopotamia, motseng wa Nahoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka a tšea dikamela tše lesome tša dikamela tša mong wa gagwe a tloga; gobane dithoto ka moka tša mong wa gagwe di be di le ka seatleng sa gagwe; a tsoga, a ya Mesopotamia, motseng wa Nahoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale mohlanka a nka dikamele tse leshome dikameleng tsa monga hae, mme a tsamaya a nkile mefuta yohle ya dintho tsa bohlokwa tsa monga hae. A ya Mesopotamia, motseng wa Nakore.