Genesis 24:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela a re: Morena Modimo wa Aborahama mong wa ka, lehono a ko ntire wa mahlatse, a be go dira Aborahama mong wa ka ka kgaugelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A rapela a re: “Morena, Modimo wa mong wa ka, Abrahama, mphe mahlatse lehono mme o botegele mong wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Wena Jehofa Modimo wa mong wa ka Aborahama, ke kgopela gore o nthome ka lebelo le lebotse lehono, o bontšhe mong wa ka Aborahama botho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Wena Jehofa Modimo wa mong wa ka Aborahama, ke kgopela gore o nthome ka lebelo le lebotse lehono, o bontšhe mong wa ka Aborahama botho.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re: “Morena Modimo wa monga ka Aborahama, ako nkatlehise kajeno, ke a o rapela, o hauhele monga ka Aborahama.