Genesis 24:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A sešo a fetša go bolela, ya ba go šetše go fihla Rebeka morwedi wa Bethuele morwa wa Milika mosadi wa Nahoro monnago Aborahama; a tla a beile moeta legetleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A sešo a fetša go rapela, Rebeka a fihla a beile moeta wa meetse legetleng. Yena e be e le morwedi wa Bethuele, yo e bego e le morwa wa ngwanaboAbrahama, Nahoro, le mosadi wa gagwe, Milka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re pele a fetša go bolela, Rebeka a tšwa, yo a belegwego ke Bethuele, morwa wa Milika, mosadi wa Nahoro, ngwanabo Aborahama, a rwele pitšana ya gagwe magetleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re pele a fetša go bolela, Rebeka a tšwa, yo a belegwego ke Bethuele, morwa wa Milika, mosadi wa Nahoro, ngwanabo Aborahama, a rwele pitšana ya gagwe magetleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare a eso qete ho bua, Rebeka, moradi wa Bethuele ya tswetsweng ke Mileka, mosadi wa Nakore, moena wa Aborahama, a hlaha a beile nkgo lehetleng.