Genesis 24:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be le mosetsana wa sebopego se sebotse ka kudu, e le kgarebe, monna a sešo a mo tseba; a fologela sedibeng, a tlatša moeta wa gagwe, a rotoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be e le mosetsana yo mobotse kudu, gomme a se a ke a robala le monna. A theogela sedibeng, a tlatša moeta wa gagwe mme a rotoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgarebe yeo e be e le yo mobotse kudu go ka lebelelwa, e be e le kgarebe, gomme go be go se na motho yo a mo tsebago; A theogela sedibeng, a tlatša pitšana ya gagwe gomme a rotoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgarebe yeo e be e le yo mobotse kudu go ka lebelelwa, e be e le kgarebe, gomme go be go se na motho yo a mo tsebago; A theogela sedibeng, a tlatša pitšana ya gagwe gomme a rotoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morwetsana enwa o ne a le motle haholo, a eso dihuwe letswele. A theohela sedibeng, a tlatsa nkgo ya hae, a nyoloha.