Genesis 24:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlanka a akgofa a batamela, a re: A ko nnoše meetsana ka moeta wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlanka yola a kganyelela go mo gahlanetša gomme a re: “Hle, nnoše meetse moeteng wa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka a kitimela go mo gahlanetša, a re: “Ntumelele ke nwe meetse a mannyane ka pitšaneng ya gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka a kitimela go mo gahlanetša, a re: “Ntumelele ke nwe meetse a mannyane ka pitšaneng ya gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba mohlanka o mathela ho yena ho mo kgahlanyetsa, o re: “Ke a o rapela, ako mphe metsinyana nkgong ya hao ke nwe.”