Genesis 24:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosetsana a re: A ko nwe, Mongaka! A akgofa a sekamiša moeta wa gagwe a o swere ka diatla, a mo noša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosetsana a re: “O ka nwa, morena,” gomme ka bjako mosetsana a rola moeta legetleng mme a o swareletša ge mohlanka a enwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Nwa, mong wa ka.” A akgofela, a theola mogopo wa gagwe seatleng sa gagwe, a mo nwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Nwa, mong wa ka.” A akgofela, a theola mogopo wa gagwe seatleng sa gagwe, a mo nwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morwetsana a re: “Nwa, monghadi,” mme a phakisa a theola nkgo ya hae lehetleng, a mo nwesa.