Genesis 24:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a seno mo noša a bolela a re: Le dikamela tša gago ke tlo di gela, di nwe di kgolwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a kgotšwe, mosetsana a re: “Ke tla gela le dikamela tša gago meetse gore di nwe di kgolwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fetša go mo nwa, a re: “Ke tla nkela le dikamela tša gago meetse go fihlela di fetša go nwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fetša go mo nwa, a re: “Ke tla nkela le dikamela tša gago meetse go fihlela di fetša go nwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha morwetsana a qetile ho mo fa metsi hore a nwe, a re: “Ke tla kgella le dikamele tsa hao, ho fihlela le tsona di kgotswe.”