Genesis 24:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ka bjako a tšhollela moeta legopong, a kganyela a boela sedibeng, a ga meetse, mme a gela dikamela ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bjako a tšhollela meetse ka legopong la diruiwa mme a kganyelela sedibeng go yo di gela gape, go fihlela a nošitše dikamela tša mohlanka yola ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A akgofela, a tšhollela pitšana ya gagwe ka mogopong, a kitimela gape sedibeng go yo goga, a ntšha dikamela tša gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A akgofela, a tšhollela pitšana ya gagwe ka mogopong, a kitimela gape sedibeng go yo goga, a ntšha dikamela tša gagwe ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A phakisa a tshollela metsi a ka nkgong ya hae senwellong sa diphoofolo, a boela a mathela sedibeng ho kga metsi, mme a kgella dikamele tsa hae kaofela.