Genesis 24:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge dikamela di nwele, monna eo a ntšha lengina la gauta, la boima bja seripa sa sekele, le mefiri e mebedi ya matsogo ya boima bja sekele tše lesome tša gauta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mosetsana a feditše, monna yola a ntšha mphiri wa nko wa gauta wa theko ye kgolo, a o khwamela nkong ya mosetsana, a mo rweša le maseka a mabedi a magolo a gauta matsogong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge dikamela di nwele, monna yoo a tšea lesale la gauta la boima bja seripa sa shekele, le dipalamonwana tše pedi tša diatla tša gagwe tša boima bja gauta ya dishekele tše lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge dikamela di nwele, monna yoo a tšea lesale la gauta la boima bja seripa sa shekele, le dipalamonwana tše pedi tša diatla tša gagwe tša boima bja gauta ya dishekele tše lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba dikamele di qete ho nwa, monna eo a nka lesale la kgauta le etsang boima ba dikeramo tse hlano le halofo, le dipetja tsa kgauta tse pedi tsa matsohong, tse etsang boima ba dikeramo tse lekgolo le leshome.