Genesis 24:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mmotšiša a re: A ko mpotše; o morwedi wa mang? A lapeng la tatago go na le sebaka mo re kago robala ntshe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go mosetsana yoo: “Hle, mpotše gore o morwedi wa mang. A go na le marobalo ngwakong wa tatago moo re ka robalago gona?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O morwedi wa mang? mpotše: naa go na le sebaka ka ntlong ya tatago gore re robale ka gare ga yona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O morwedi wa mang? mpotše: naa go na le sebaka ka ntlong ya tatago gore re robale ka gare ga yona?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re: “O moradi wa mang? Ako mpolelle hle. Na tlung ya ntatao re ka fumana sebaka sa ho robala?”