Genesis 24:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore ke go eniše ka Morena Modimo wa legodimo le lefase, gore morwa wa ka o ka se mo tšeiše mosadi mo go basetsana ba Bakanana ba ke agilego le bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nyaka go go eniša ka Morena, Modimo wa legodimo le lefase, gore o ka se kgethele morwa wa ka mosadi gare ga batho ba ba mo Kanana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go ena ka Jehofa, Modimo wa magodimo le Modimo wa lefase, gore o ka se ke wa tšea mosadi bakeng sa morwa wa ka go barwedi ba Bakanana bao ke dulago gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go ena ka Jehofa, Modimo wa magodimo le Modimo wa lefase, gore o ka se ke wa tšea mosadi bakeng sa morwa wa ka go barwedi ba Bakanana bao ke dulago gare ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke tle ke o hlapantshe ka Morena, Modimo wa lehodimo le Modimo wa lefatshe, hore o ke ke wa nkela mora wa ka mosadi ho baradi ba Bakanana bao ke ahileng hara bona,