Genesis 24:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tla a re: A ko tsene wena mošegofatšwa wa Morena! O emetšeng ntle? Nna ka kua lapeng ke lokišitše, le sebaka sa dikamela se gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a re: “A re ye le nna ka gae, wena mošegofatšwa wa Morena. O reng o eme ka ntle? Ke go lokišeditše ka ngwakong wa ka, le sebaka sa dikamela tša gago ke se lokišitše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Tsenang, lena ba šegofaditšwego ke Morena; ke mang yo a emetšego ka ntle? ka gobane ke lokišitše ntlo le sebaka sa dikamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Tsenang, lena ba šegofaditšwego ke Morena; ke mang yo a emetšego ka ntle? ka gobane ke lokišitše ntlo le sebaka sa dikamela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Labane a re: “Kena, wena ya hlohonolofaditsweng ke Morena; o emetseng kantle? Ke se ke o lokiseditse ntlo le sebaka sa dikamele.”