Genesis 24:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga e le nna, mong wa ka o nkenišitše a re: Morwa wa ka o se ke wa mo tšeiša mosadi mo go barwedi ba Bakanana, ba ke agilego nageng ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mong wa ka o ile a nkeniša gore ke phethe taelo ya gagwe mme a re: ‘O se ke wa nyalela morwa wa ka mosadi go basetsana ba naga ye ya Kanana,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mong wa ka a ntira gore ke enane, a re: “O se ke wa tšea mosadi wa morwa wa ka go barwedi ba Bakanana, bao ke dulago nageng ya bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mong wa ka a ntira gore ke enane, a re: “O se ke wa tšea mosadi wa morwa wa ka go barwedi ba Bakanana, bao ke dulago nageng ya bona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale o ile a ntlhapantsha, a re: O se ke wa nkela mora wa ka mosadi ho baradi ba Bakanana, bao ke ahileng naheng ya bona.