Genesis 24:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale lehono ge ke fihla sedibeng ka re: Morena Modimo wa Aborahama mong wa ka, a ke o ntire wa mahlatse hle mo leetong le ke le swerego!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge ke fihla sedibeng lehono, ke ile ka rapela ka re: ‘Morena, Modimo wa mong wa ka, Abrahama, hle, mphe mahlatse go seo ke se dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tla lehono sedibeng, ka re: Morena Modimo wa mong wa ka Aborahama, ge bjale o ka atlega tsela ya ka yeo ke e sepelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tla lehono sedibeng, ka re: Morena Modimo wa mong wa ka Aborahama, ge bjale o ka atlega tsela ya ka yeo ke e sepelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kajeno ha ke fihla sedibeng ke ile ka re: Morena, Modimo wa monga ka Aborahama, haeba jwale o ka atlehisa leeto la ka,