Genesis 24:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re: Ke nna e, ke fihlile mo sedibeng se; a nke e re mosetsana e a tšwelago go ga meetse, mme nna ge ke re: A ko nnoše meetsane ka moeta wa gago,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nna yo mo sedibeng. Ge kgarebe e tlilo ga meetse, ke tla re go yona: “Hle, nnoše meetse moeteng wa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke eme fano kgauswi le sediba sa meetse; ya re ge kgarebe e etšwa go yo ga meetse, ka re go yena: “Mphe meetse a mannyane ka pitšeng ya gago, gore ke nwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke eme fano kgauswi le sediba sa meetse; ya re ge kgarebe e etšwa go yo ga meetse, ka re go yena: “Mphe meetse a mannyane ka pitšeng ya gago, gore ke nwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho ke ho etsahale tjena. Ke eme sedibeng mona. Ha morwetsana a ka tla ho kga metsi, ke tla re ho yena: Ako mphe metsinyana nkgong ya hao, ke nwe.