Genesis 24:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mme yena a mphetola a re: A ko nwe; le dikamela tša gago ke tlo di gela! e be yena yo Morena a mmeeleditšego gore e be yena mosadi wa morwa wa mong wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ka mphetola a re: “O ka nwa mme ke tla gela le dikamela tša gago meetse,” a e be yena yo o mmeetšego go ba mosadi wa morwa wa mong wa ka.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go nna: “Nwang lena ka bobedi gomme ke tla le gogela dikamela; Tšea mosadi yo Jehofa a mo filego morwa wa mong wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go nna: “Nwang lena ka bobedi gomme ke tla le gogela dikamela; Tšea mosadi yo Jehofa a mo filego morwa wa mong wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a ka re: Nwa, mme ke tla kgella le dikamele tsa hao, e tla ba ke yena mosadi eo Morena a mo kgethetseng mora wa monga ka.