Genesis 24:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a akgofa a rola moeta, a re: A ko nwe! Le dikamela tša gago ke tlo di noša. Nna ka nwa, mme a noša le dikamela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bjako a rola moeta wa gagwe legetleng a re: ‘O ka nwa, mme ke tla noša le dikamela tša gago.’ Ke ile ka nwa, gomme yena a noša dikamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A akgofela, a theoša pitšana ya gagwe legetleng, a re: “Nwa, ke tla nwa le dikamela tša gago; Ka gona ka nwa, a nošetša dikamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A akgofela, a theoša pitšana ya gagwe legetleng, a re: “Nwa, ke tla nwa le dikamela tša gago; Ka gona ka nwa, a nošetša dikamela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A phakisa a theola nkgo ya hae lehetleng, mme a re: Nwa, mme ke tla nwesa le dikamele tsa hao. Ka nwa, mme a nwesa le dikamele.