Genesis 24:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fetola Labane le Bethuele, ba re: Taba ye e tšwa go Morena; rena ga re kgone go go botša le lebe le ge e le le le botse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Labane le Bethuele ba fetola ba re: “Ka ge taba ye e etšwa go Morena, e ka se be rena re tšeago sephetho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Labane le Bethuele ba fetola ba re: Taba ye e tšwa go Jehofa. Re ka se bolele selo se sebe goba se sebotse ka wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Labane le Bethuele ba fetola ba re: Taba ye e tšwa go Jehofa. Re ka se bolele selo se sebe goba se sebotse ka wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba bo-Labane le Bethuele ba a araba, ba re: “Taba ena e tswa ho Morena; re ke ke ra bua le wena hampe kapa hantle.