Genesis 24:55 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgaetšedi ya Rebeka le mmagwe ba re: A mosetsana a dule le rena matšatšinyana, le ge e ka ba a lesome; e be gona a tlogo sepela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela kgaetšedi ya Rebeka le mmagwe ba re: “A mosetsana a dule le rena matšatši a e ka bago a lesome, a kgone a sepela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgaetšedi ya gagwe le mmagwe ba re: “Kgarebe yeo e dutše le rena mo e ka bago matšatši a lesome; ka morago ga moo o tla sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgaetšedi ya gagwe le mmagwe ba re: “Kgarebe yeo e dutše le rena mo e ka bago matšatši a lesome; ka morago ga moo o tla sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Labane, kgaitsedi ya Rebeka, le mmae ba re: “Morwetsana ha a ke a dule le rona matsatsi a se makae, bonyane matsatsi a leshome; kamorao ho moo a ka tsamaya.”