Genesis 24:56 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a fetola a re: Le se ke la ntiegiša, gobane Morena o šegofaditše leeto la ka; nteseng ke ye go mong wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mohlanka a re: “Le se ke la re diegiša. Morena o atlegišitše leeto la ka; a ke boele go mong wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le se ke la nthibela, gobane Jehofa o atlegiša tsela ya ka; e re ke ye go mong wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le se ke la nthibela, gobane Jehofa o atlegiša tsela ya ka; e re ke ye go mong wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa a re ho bona: “Le se ke la ntiehisa, kaha Morena o atlehisitse leeto la ka; ntokolleng, ke kgutlele ho monga ka.”