Genesis 24:58 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bitša Rebeka ba mmotšiša ba re: A o rata go sepela le monna yo? Yena a re: E, ke tlo sepela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba bitša Rebeka, ba mmotšiša ba re: “A o nyaka go sepela le monna yo?” A ba fetola a re: “Ee.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bitša Rebeka ba re go yena: “Na o tla sepela le monna yo?” A re: Ke tla ya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bitša Rebeka ba re go yena: “Na o tla sepela le monna yo?” A re: Ke tla ya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba bitsa Rebeka, mme ba re ho yena: “Na o tla tsamaya le monna eo?” Yena a araba, a re: “Ke tla tsamaya le yena.”