Genesis 25:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba gabo ba be ba agile ba thoma ka la Hafila ba goma ka la Suri le le bataganego le la Egipita, la ya la neana mellwane le la Asuri. Ba aga ba bonwa ke ba gabo bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditlogolo tša Ishmaele di be di dutše nageng ye e lego gare ga Habila le Shure, ka bohlabela bja Egepeta, tseleng ya go ya Asiria. Bona ba ile ba phela ba hloile ditlogolo tše dingwe tša Abrahama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dula go tloga Havila go fihla Shure yeo e lego ka pele ga Egipita ge o lebile Asiria. A hwa pele ga bana babo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dula go tloga Havila go fihla Shure yeo e lego ka pele ga Egipita ge o lebile Asiria. A hwa pele ga bana babo ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditloholo tsa hae tsa aha ho tloha Hafila ho ya fihla Shure, ka botjhabela ho Egepeta, tseleng e yang Asiria. A aha ka botjhabela ho bana babo.