Genesis 25:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme bana ba šušulana ka teng ga gagwe; ke mo a itšego: Ge ba realo dilo tše di ntletše ka baka lang? Mme a ya a botšiša Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a belega mafahla, gomme pele ga ge ba belegwa, ba šušumetšana ka teng ga gagwe. A re: “Ke go reng ke hlagelwa ke taba ya mohuta wo?” Ka gona a yo botšiša Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba lwa le yena; a re: Ge e ba go le bjalo, ke ka baka la’ng ke le bjalo? Ke moka a ya go kgopela Morena Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba lwa le yena; a re: Ge e ba go le bjalo, ke ka baka la’ng ke le bjalo? Ke moka a ya go kgopela Morena Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masea a ne a rahana ka popelong ya hae; yaba o re: “Haeba ho tjee, ekaba ke phelela eng?” A ya botsa Morena,