Genesis 25:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa kgona go tšwa monnagwe, seatla sa gagwe se swere serethe sa Esau; yena yo ba mo reela la Jakobo. Mohla ba belegwago Isaka e be e le monna wa nywaga e masome a selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wa bobedi a belegwa a swere serethe sa Esau a se tiišitše, ka gona a rewa leina la Jakobo. Isaka o be a na le mengwaga ye masome a a selelago ge ba belegwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo ngwanabo a tšwa, seatla sa gagwe sa swara serethe sa Esau; yo a bitšwago Jakobo, Isaka o be a e-na le nywaga e 60 ge a be a ba belega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo ngwanabo a tšwa, seatla sa gagwe sa swara serethe sa Esau; yo a bitšwago Jakobo, Isaka o be a e-na le nywaga e 60 ge a be a ba belega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora moo ha hlaha moena wa hae, mme letsoho la hae le ne le tshwere serethe sa Esau, yaba ba mo rea lebitso la Jakobo. Isaka o ne a ena le dilemo tse mashome a tsheletseng ha a ba tswala.