Genesis 25:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esau a kgopela Jakobo a re: A ko ntese ke metše bohubedu bjoo, ka gobane ke lapile. Ke sona se ba mo reetšego la Edomo (Mohubedu) ka sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a re go Jakobo: “Ke dikologa ka tlala; a ke fologetše selo seo se sehubedu.” Ke ka moo a ilego a rewa leina la Edomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Esau a re go Jakobo: “Hle o mphe tatso ya seno seo se sehwibidu; Ke ka baka leo a bitšwago Edomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Esau a re go Jakobo: “Hle o mphe tatso ya seno seo se sehwibidu; Ke ka baka leo a bitšwago Edomo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Esau o re ho Jakobo: “Ako mphe ntho e kgubedu eno, ntho e kgubedu eno hle, ke je, hobane ke lapile haholo!” Ke ka baka leo a reilweng lebitso la Edomo.