Genesis 25:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jakobo a mo tlišetša senkgwa le sejo seo sa dinawa tše khubedu. Esau a ja a nwa, a tsoga, a sepela. Ke gona moo Esau a nyaditšego bogolo bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Jakobo a mo filego senkgwa a ba a mo tšhelela le setopša sela. Esau a ja, a nwa, gomme a emelela a sepela. Ke ka moo a ilego a nyatša tokelo ya bogolo bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago Jakobo a fa Esau senkgwa le sebjana sa lenti; a ja, a nwa, a tsoga a sepela. Ka gona Esau a nyatša tshwanelo ya gagwe ya matswalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago Jakobo a fa Esau senkgwa le sebjana sa lenti; a ja, a nwa, a tsoga a sepela. Ka gona Esau a nyatša tshwanelo ya gagwe ya matswalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Jakobo a fa Esau bohobe le sopho ya dierekisi; yaba o a ja, o a nwa, a nto phahama, a ikela. Esau a nyedisa ditokelo tsa boholo ba hae jwalo.