Genesis 25:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Isaka le Isimaele barwa ba gagwe ba mmolokile mphomeng wa Makapela, tšhemong ya Efurone morwa wa Tsohara Mohethe, a bataganego le Mamure;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barwa ba gagwe, Isaka le Ishmaele, ba ile ba mmoloka ka leweng la Makapela, ka bohlabela bja Mamre, tšhemong yeo e bego e kile ya ba ya Efrone, morwa wa Tsohare, Mohete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba gagwe Isaka le Ishimaele ba mmoloka ka leweng la Makepela, tšhemong ya Efurone morwa wa Tsohare wa Mohethe, yeo e lego ka pele ga Mamere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba gagwe Isaka le Ishimaele ba mmoloka ka leweng la Makepela, tšhemong ya Efurone morwa wa Tsohare wa Mohethe, yeo e lego ka pele ga Mamere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba hae, Isaka le Ishemaele, ba mo epela lehaheng la Makapela, tshimong ya Eferone, mora wa Sohara wa Mohete, pela Mamore.