Genesis 26:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abimeleke a re: O re dira dilo mang. O nyakile go re hlolela molato, ge monna e mongwe wa setšhaba a ka be a letše le mosadi wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abimeleke a re: “O re dirile eng? Yo mongwe wa banna ba ka o be a ka no ithobalela le mosadi wa gago, gomme ya ba ge wena o re obišitše molato.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a re: “Ke eng seo o re dirilego sona?” yo mongwe wa batho bao o be a tla robala gabonolo le mosadi wa gago, gomme o be o tla re sola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a re: “Ke eng seo o re dirilego sona?” yo mongwe wa batho bao o be a tla robala gabonolo le mosadi wa gago, gomme o be o tla re sola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abimeleke a re ho yena: “Ke eng ee, eo o e entseng ho rona? E mong wa batho bana a ka be a ile a kena dikobong tsa mosadi wa hao, mme o ka be o entse hore re be molato.”